Main Page: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 11: Line 11:
  | color      = D83F31
  | color      = D83F31
  | title      = {{LangSwitch1|en=Introduction|cy=Cyflwyniad}}
  | title      = {{LangSwitch1|en=Introduction|cy=Cyflwyniad}}
  | content    = {{LangSwitch1|en=The '''Semantic Name Authority Repository Cymru''' (SNARC) was established in order to provide a central hub for name authority records relating to Wales and in the Welsh language. The authority records related to people, places or social constructs such as organisations or businesses. The database also includes all the additional data needed to describe these things, such as occupations, places of education, language and nationality. Based on [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata], but using a simplified and customized ontology, the data is presented as Linked Open Data and this makes it easier for us to define relationships between entities in our collections. All the data is bilingual and available on an Open Licence. The dataset can be explored using the search box on this page, the links below or using the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikibase/API API] or [https://snarc-llgc.wikibase.cloud/query/ Query Service]. Our goal is to grow the dataset using data from Welsh cultural organizations, connecting our heritage in one central hub. It will also act as an important bridge between 3rd party linked open data from Wikidata and other sources, and data curated by GLAM professionals around the world.|cy=Sefydlwyd '''Semantic Name Authority Repository Cymru''' (SNARC) gyda chymorth cyllid grant gan Lywodraeth Cymru er mwyn darparu hwb canolog ar gyfer cofnodion awdurdod enwau yn ymwneud â Chymru ac yn yr iaith Gymraeg. Mae'r cofnodion awdurdod yn ymwneud â phobl, lleoedd neu luniadau cymdeithasol megis sefydliadau neu fusnesau. Mae'r gronfa ddata hefyd yn cynnwys yr holl ddata ychwanegol sydd ei angen i ddisgrifio'r pethau hyn, megis galwedigaethau, lleoedd addysg, iaith a chenedligrwydd. Yn seiliedig ar [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata], ond gan ddefnyddio ontoleg wedi'i symleiddio a'i theilwra, cyflwynir y data fel Data Agored Cysylltiedig ac mae hyn yn ei gwneud yn haws i ni ddiffinio'r berthynas rhwng endidau yn ein casgliadau. Mae'r holl ddata yn ddwyieithog ac ar gael ar Drwydded Agored. Gellir archwilio'r set ddata gan ddefnyddio'r blwch chwilio ar y dudalen hon, y dolenni isod neu drwy ddefnyddio'r [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikibase/API API] neu [https://snarc-llgc.wikibase.cloud /query/ Gwasanaeth Holi]. Ein nod yw tyfu’r set ddata gan ddefnyddio data gan sefydliadau diwylliannol Cymreig, gan gysylltu ein ddata treftadaeth mewn un leoliad canolog. Bydd hefyd yn gweithredu fel pont bwysig rhwng data agored cysylltiedig 3ydd parti o Wikidata a ffynonellau eraill, a data a guradwyd gan weithwyr proffesiynol GLAM ledled y byd.}}
  | content    = {{LangSwitch1|en=The '''Semantic Name Authority Repository Cymru''' (SNARC) was established in order to provide a central hub for name authority records relating to Wales and in the Welsh language. The dataset includes data about peoples with National Library of Wales authority records, Places with standardized names in English and Welsh, and all the data needed to describe these things, from languages and occupations to historic buildings, administrative areas, cities and countries. Based on [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata], but using a simplified and customized ontology, the data is presented as Linked Open Data and this makes it easier for us to define relationships between entities in our collections. All the data is bilingual and available on an Open Licence. The dataset can be explored using the search box on this page, the links below or using the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikibase/API API] or [https://snarc-llgc.wikibase.cloud/query/ Query Service]. Our goal is to grow the dataset using data from Welsh cultural organizations, connecting our heritage in one central hub. It will also act as an important bridge between 3rd party linked open data from Wikidata and other sources, and data curated by GLAM professionals around the world.|cy=Sefydlwyd '''Semantic Name Authority Repository Cymru''' (SNARC) er mwyn darparu gronfa canolog ar gyfer cofnodion awdurdod enwau yn ymwneud â Chymru ac yn yr iaith Gymraeg. Mae’r set ddata’n cynnwys data am bobl sydd â ffeiliau awdurdod Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Lleoedd ag enwau safonol yn y Gymraeg a’r Saesneg, a’r holl ddata sydd ei angen i ddisgrifio’r pethau hyn, o ieithoedd a galwedigaethau i adeiladau hanesyddol, ardaloedd gweinyddol, dinasoedd a gwledydd. Yn seiliedig ar [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata], ond gan ddefnyddio ontoleg wedi'i symleiddio a'i theilwra, cyflwynir y data fel Data Agored Cysylltiedig ac mae hyn yn ei gwneud yn haws i ni ddiffinio'r berthynas rhwng endidau yn ein casgliadau. Mae'r holl ddata yn ddwyieithog ac ar gael ar Drwydded Agored. Gellir archwilio'r set ddata gan ddefnyddio'r blwch chwilio ar y dudalen hon, y dolenni isod neu drwy ddefnyddio'r [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikibase/API API] neu [https://snarc-llgc.wikibase.cloud /query/ Gwasanaeth Holi]. Ein nod yw tyfu’r set ddata gan ddefnyddio data gan sefydliadau diwylliannol Cymreig, gan gysylltu ein ddata treftadaeth mewn un leoliad canolog. Bydd hefyd yn gweithredu fel pont bwysig rhwng data agored cysylltiedig 3ydd parti o Wikidata a ffynonellau eraill, a data a guradwyd gan weithwyr proffesiynol GLAM ledled y byd.}}
}}
}}